Archiwum 31 stycznia 2018


...
31 stycznia 2018, 22:22

dzisiaj dzien w miare ladny byl u mnie i mam nadzieje, ze u Ciebie perelko moja rowniez podobnie wygladal;) Sroda minie tydzien zginie... takze juz prawie kolejne 7 dni do przodu jestesmy;) bardzo fajnie:) Tak w miare normalnie mi dzisiejszy dzien minal czy bardziej kopniety byl? zalezy z jakiego punktu widzenia na niego popatrzec... zaraz bede w dalszym ciagu pochlaniac kolejna ksiazke, bo tak mnie wciagely ksiazki ostatnio, ze az sama sie boje o siebie... Spij sobie dobrze Zuzienko a jutro znowu popstaram sie naskrobac do Ciebie kilka albo nawet kilkanascie slow... Pamietaj, ze... bardzo bardzo bardzo... kocham Cie i tesknie...

Twoja Mamusia

Bez tytułu
31 stycznia 2018, 14:23

Myszko, specjalnie dla Ciebie;)


When I need you, 
I just close my eyes and I'm with you, 
And all that I saw. 
Want to give you, 
It's only a heartbeat away 

When I need love, 
I hold out my hands and I touch love, 
I never knew there was so much love 
Keeping me warm night and day. 

Miles and miles of empty space in between us, 
A telephone can't take the place of your smile. 
But you know I won't be traveling forever. 
It's cold out, but hold out 
And do like I do. 
When I need you, 
I just close my eyes and I'm with you, 
And all that I saw, wanna give you babe. 
It's only a heart beat away. 

It's not easy when the roas is goodbye love, 
Honey that's a heavy load we bear. 

But you know I won't be traveling a lifetime. 
Its cold out, but hold out 
And do like I do...when I need you...

az sie poplakalam sluchajac juz chyba po raz 100 tej piosenki, bo tak mi Ciebie Zuzienko brakuje... Ale ja nie powazna jestem, przeciez Ty jeszcze sobie sama jej nie przetlumaczysz wiec Ci zaraz wkleje tlumaczenie a jak sie zobaczymy w koncu na poczatku kwietnia to Ci nawet ta piosenke osobiscie zaspiewam...

Kiedy Cie potrzebuje
Tylko zamykam oczy i jestem z toba
I wszystko co chce Ci dac
To tylko bicie serca

Kiedy potrzebuje milosci
Wyciagam swe dlonie i dotykam milosci
Nigdy nie wiedzialam, ze jest tak wiele milosci
Rozgrzewajacej mnie noca i dniem

Tysiace mil miedzy nami
Telefon nie moze zastapic twego usmiechu
Ale Ty wiesz, ze zawsze nie bede podrozowala
Jest zimno, ale wytrzymaj i rob to co ja

Kiedy Cie potrzebuje
Tylko zamykam oczy i jestem z toba
I wszystko co chce Ci dac
To tylko bicie serca

Nie jest latwo kiedy droga jest twoim przewodnikiem
Kochanie, dzwigamy duzy ciezar
Jest zimno, ale wytrzymaj i rob to co ja
Och, potrzebuje Ciebie

Kiedy potrzebuje milosci
Wyciagam swe dlonie i dotykam miłosci
Nigdy nie wiedzialam, ze jest tak wiele miłosci
Rozgrzewajacej mnie noca i dniem

Kiedy Cie potrzebuje
Tylko zamykam oczy i jestes przy mym boku
Rozgrzewajac mnie noca i dniem
Wyciagam tylko swoje dlonie
Wyciagam tylko swoje dlonie
I jestem z Toba kochanie
Tak, jestem z Toba kochanie
I wszystko co chce Ci dac
To tylko bicie serca
Och, jak Cie potrzebuje...

 

Pamietaj, Sloneczko, Corenko Zuzienko i Ksiezniczko Ty moja, ze bardzo bardzo Cie kocham i tesknie za Toba:( ale kwiecien juz coraz blizej i tym staram sie pocieszac...

Twoja Mamusia